Русский 6-й язык по количеству статей в вики. Русский на первом месте по активности в социальных сетях и форумах. На сколько важно обязательно русифицировать новый софт и сетевые стартапы?
Рейтинг языков. _http://www.ethnologue.org/ethno_docs/distribution.asp?by=size_
Начал работу локальный портал Cisco Support Community (CSC), дающий русскоговорящим пользователям возможность обмениваться техническими знаниями и опытом по настройке, поддержке и обслуживанию оборудования Cisco. _http://www.pcweek.ru/themes/detail.php?ID=139113_ Сообщается, что в настоящее время портал Cisco Support Community представлен на шести языках: английском, испанском, польском, португальском, русском и японском. Ежемесячно данный ресурс посещают около 2 млн. пользователей, которые создают примерно 30 тыс. новых дискуссионных тем и сообщений.
Подборка фото-кадров из американских фильмов, показывающая уровень идиотизма галливудских асистентов режисеров _http://ura-inform.com/ru/photo/2012/05/15/russkij-jazyk-v-amerikanskikh-filmakh-foto/1_ Эти недоумки тратят десятки миллионов на спецэффекты и не могут потратить сотню баксов на переводчика, чтобы написать пару слов на русском языке. Они думают, что намулевать случайный набор русских букв - это добросовестная работа. С учетом, что 5% американцев теперь русскоязычные граждане. Пора, пора изучать "Великий и могучий и в Галливуде".
Верховная рада Украины приняла в первом чтении за основу инициированный Партией регионов законопроект "Об основах государственной языковой политики". За него проголосовали 234 народных депутата при необходимых 226 голосах.
Законопроект предусматривает функционирование параллельно с государственным языком региональных языков или языков меньшинств. При этом сохранен конституционный государственный статус украинского языка.
Первая обновляемая система проверки правописания ОРФО 2012 для Windows _http://www.ixbt.com/news/soft/index.shtml?15/91/10_ ОРФО 2012 – это набор профессиональных инструментов для проверки правописания текстов и их обработки. Встраиваясь в пакет Microsoft Office, модули ОРФО значительно повышают качество проверки правописания, дополняют и расширяют его возможности в работе как с русским, так и с другими языками. По сравнению со встроенными средствами MS Office, в ОРФО 2012 исправлено большое количество слов с ошибочным написанием, слов, имевших несколько вариантов написания, добавлены новые слова, неологизмы, названия известных компаний.
Добавлено (17.06.2012, 11:52) --------------------------------------------- В Казахстане на госканале запретили трансляции Чемпионата Европы на русском языке _http://www.rosbalt.ru/exussr/2012/06/15/993002.html_ В Казахстане на госканале запретили трансляции Чемпионата Европы по футболу на русском языке. Как передает "Регнум", с 14 июня в эфире национального телеканала "Казахстан" трансляции Чемпионата Европы по футболу проходят исключительно на казахском языке. До этой даты вещание было смешанным.
Россия проиграла Греции и покидает чемпионат. Тепрь пусть смотрят хоть на монгольском, всем пофигу.
Тем временем во Франции начинается сбор подписей за установление статуса русского языка как официального в странах Евросоюза, что было инициировано многочисленными французскими ассоциациями. _http://www.trud.ru/article/13-07-2012/1278736_frantsuzam_nuzhnee_russkij_jazyk_chem_ukrainskim_natsionalistam.html_ В частности, эта идея принадлежит союзу русофонов Франции, которые предъявляют семь аргументов в пользу признания языка: 1) проводник европейской культурной цивилизации; 2) «пространство русофонии» как составляющая глобализации; 3) средство межнационального общения части зоны ЕС; 4) вектор распространения разных культур, опирающихся на посредничество русского языка; 5) большая доля русских, проживающих в странах ЕС; 6) русский как залог экономического развития Европы; 7) геополитическая стратегия распространения, фактор европейской интеграции. Они уже представили свою петицию во Франции и передали документ координаторам в других странах. В зоне Европейского Союза проживает более 7 млн русских, равномерно распределившихся по территории всех его участников. К тому же, по оценкам исследователей, русский язык входит в пятерку лидеров по популярности в изучении (после английского, немецкого, французского и испанского).
«Дивайс заюзанный, но еще вполне кульный» _http://www.fontanka.ru/2012/07/11/043/_ Заимствование – это естественный процесс. "Когда-то я был супервайзером и следил за тем, как подопечные мне промогерлз осуществляли сэмплинг." "В «Квартальном надзирателе» журнала «Собака.ru» читаю про Таврический сад, где можно заниматься джоггингом. А еще, так понимаю, сайклингом и вокингом " "Начав изучать французский язык, я сначала удивлялся и ужасался на каждом занятии, выясняя истинное происхождение слов «жетон», «кошмар» и даже «галиматья». Конечно, задним умом мы угадываем в них иноязычную структуру, но все равно воспринимаем как родные."
Онлайн-кинотеатр Megogo.net ведет трансляции с Олимпийских Игр на русском языке _http://internet.cnews.ru/news/line/index.shtml?2012/08/06/498615_ Специально для зрителей 15 стран бывшего СССР онлайн-кинотеатр Megogo.net ежедневно будет переводить на русский язык и публиковать Олимпийский видео-контент из Лондона.
Херсонский городской совет на внеочередной сессии предоставил русскому языку статус регионального. За данное решение проголосовали 47 депутатов горсовета из 56. Выступивший в совете мэр Херсона Владимир Сальдо сообщил, что согласно данным областного управления статистики области по результатам переписи населения 2001 г. 55,4% жителей области считают себя украинцами, а 45,3% - русскими. Поэтому, сказал мэр, жители города будут информированы, что региональным языком на территории Херсонского городского совета становится русский язык. Напомним, ранее статус регионального русскому языку предоставили Одесса, Севастополь, Харьков, Николаев, та также Одесская, Донецкая, Запорожская, Херсонская, Луганская, Днепропетровская области и Крым.
Украинский разработчик создал аналог голосового ассистента Siri для iPhone на русском языке _http://ain.ua/2012/08/27/94062_ Украинский независимый разработчик Андрей Ермолаев за собственные средства создал приложение для для iPhone и iPad, которое является аналогом голосового интерфейса Siri. Приложение под названием «Собеседник HD» выполняет голосовые команды пользователя, осуществляет поиск в интернете, отвечает на простейшие вопросы, может просто «поговорить» с владельцем смартфона. Приложение распознает русскую речь, может анализировать текст, также — показывать прогноз погоды, время, искать фото в интернете, совершать звонок абоненту из списка контактов, отправлять SMS, может играть с владельцем в «города» и рассказывать анекдоты. Программа может отвечать на вопросы, базу ответов на вопросы можно пополнять самостоятельно. Программа продается в App Store.
"Яндекс" запустил сервис "Работа над ошибками", помогающий пользователям запомнить, как пишутся сложные слова. _http://lenta.ru/news/2012/09/03/skochat/_ Для каждого из предложенных слов "Яндекс" приводит правильное написание и самые частые ошибки, а также распространенные случаи неправильной постановки ударения. Ссылкой на пример можно поделиться в соцсетях. Проект работает на русском и украинском языках. "Яндекс" назвал самые частые орфографические ошибки, которые пользователи допускают в поисковых запросах.
"Британские авиалинии" перевели свои сайты на русский язык _http://www.avia.ru/pr/?id=24532_ Теперь пассажиры могут ознакомиться с информацией о рейсах British Airways на русском языке, а также без особых усилий забронировать и купить билет в любую точку мира, куда авиакомпания и ее партнеры осуществляют перелеты. Пройти онлайн-регистрацию пассажирам из России теперь также не составит труда - эта возможность позволяет значительно сэкономить время и делает путешествие с British Airways еще проще и комфортнее.
Также на русский язык были переведены разделы сайта, содержащие информацию о программах лояльности British Airways - Executive Club и On Business. Теперь все желающие могут прочитать о преимуществах этих программ, а также заполнить заявку на вступление в Executive Club или On Business на русском языке. Уже зарегистрированные участники программ могут управлять своим счетом и использовать накопленные баллы для приобретения авиабилетов через страницы в личном кабинете, которые также были переведены на русский язык.
British Airways постоянно работает над тем, чтобы клиентам стало ещё удобнее узнавать новости и пользоваться сервисами авиакомпании, поэтому к началу 2013 года вебсайт авиакомпании будет полностью русифицирован.
Пока мы тут в носу ковырялись ситуация резко изменилась - 27 kk Казахский 176985 2,3 Добавили 52000 (да, пятьдесят тысяч!!!) статей, которые по-прежнему никто не читает кроме постящих, но осталось за малым. Надо замутить акцию "бесплатный доступ в интернет в Казахстане". Открывай 5 страниц Вики в день, напиши в обсуждение "+100500" и будет тебе счастье!
Что касается русского языка, то есть шанс вернуть 6 место с нынешнего (8 ru Русский 925209 103,7). 10000 статей должно хватить.
По состоянию на 8 ноября 2012 года казахский раздел Википедии содержит 176 985 статей. Зарегистрировано 19 530 участников, из них 201 совершили какое-либо действие за последние 30 дней, 10 участников имеют статус администратора, а 2 участника имеют статус бюрократов. Общее число правок составляет 1 311 243.По числу статей занимает 27 место, а по числу правок только 65 место. (по состоянию на 01.11.12)
По состоянию на середину июля 2012 года, русская Википедия находилась на пятом месте по посещаемости среди всех языковых разделов Википедии — количество просмотров её страниц составляет более 1,3 миллиона в час. Раздел на русском языке в 11 государствах (в России, Украине, Белоруссии, Казахстане, Молдавии, Армении, Узбекистане, Азербайджане, Киргизии, Таджикистане и Туркмении) занимает первое место среди языковых разделов Википедии по посещаемости.
На ноябрь 2012 года тематический индекс цитирования русской Википедии в Яндекс.Каталоге равен 79 000, по этому показателю она находится на третьем месте среди всех сайтов Рунета и пятом месте среди всех сайтов Интернета. По статистике alexa.com, русская Википедия находится на пятом месте по посещаемости (после английской, испанской, немецкой, и японской Википедий) — её выбирают около 5,68 % всех посетителей Википедии.
Русский язык является одним из шести языков Организации Объединенных Наций (ООН), напомнил Президент РК. _http://meta.kz/novosti/kazakhstan/756789-postepenno-kazahskiy-yazyk-v-kazahstane-budet-glavnym-no-teryat-russkiy-yazyk-nam-nelzya-n-nazarbaev.html_
Постепенно казахский язык в Казахстане будет главным, но русский язык надо всем знать и терять его нельзя, заявил Глава государства Нурсултан Назарбаев.
«Постепенно казахский государственный язык будет главным языком страны. И этот язык будет всех объединять и делать всех равными. Почему все, кто приезжают в Америку, становятся американцами? Но от этого национальность никто не забирает, язык не забирает, культуру не забирает. А русский язык нам всем надо знать. И детям надо это на носу зарубить, потому что казахи через русский язык вышли на мировую культуру. И потом, у нас многосотлетняя совместная жизнь здесь», - отметил Н. Назарбаев в ходе встречи с общественностью Карагандинской области в областном акимате.
Русский язык является одним из шести языков Организации Объединенных Наций (ООН), напомнил Президент РК. «На каком языке я выступал бы с трибуны ООН, если бы не русский язык? Нельзя терять богатство, которое ты имеешь. А чем больше человек языков знает, тем культурнее он становится», - добавил Н. Назарбаев.
Он подчеркнул, что «русский язык - это великий язык, язык великих писателей».
Глава государства также отметил большое значение триязычия. «Это не праздный вопрос. Нам, детям нашим надо знать английский язык. Сейчас в любую школу прихожу, все дети говорят на трех языках. Это правильный подход», - сказал Н. Назарбаев.
Между тем он отметил, что «сначала надо научить, а потом спрашивать».
